Oñatiko Enparantza.

Santi Mendiola

SAN LORENTZOKO JAIXAK 2018.

Chester - Oñatiko jendea Karlos Marton.....240

Karlos Marton

San Inazio eguna Urbian.

Oihana Elortza 2018-07-30 08:18   GIZARTEA  DEBAGOIENA  OÑATI

Aurten ere ohiko moduan ospatuko dute San Inazio eguna Urbian. Erromeria, bertsolariak eta herri kirolak egongo dira, esaterako. Oñati-Arantzazu-Oñati autobus zerbitzua egongo da.

Hauxe da Urbiako biharko egitaraua:

• 11:30ean, meza. Bertsolariek Jaunari eskaintza eta eskaera egingo diote Urbiako artzain eta mendizale guztien izenean
• 12:30ean, bertsolariak
• 13:00etan, aizkolariak
• Bazkal aurretik eta ondoren, Miren, Agur eta Oierrek animatutako erromeria egongo da Fondaren ondoan

Servicio especial de la linea Arantzazu-Oñati.....47

Servicio especial el día 31 de julio con motivo de la festividad de San Ignacio

Autobus cada media hora desde las 9:00 hasta las 13:00

Herribus zerbitzua Usakora.....46

Hasta del 4 de agosto, y del 27 de agosto hasta el 1 de septiembre, de lunes a viernes
- Abuztuak 4 arte: ordutegi normala (Usakorako zerbitzua 16:00etan eta 19:30etan Ugarkaldetik)
- Abuztuak 6- 25: ordutegi murriztua, astelehenetik ostiralera 7:30 - 14:00, larunbatak 9:00 - 14:00
- Abuztuak 27- Irailak 1, ordutegi normala (Usakorako zerbitzua 16:00etan eta 19:30etan Ugarkaldetik)
- Irailak 3tik aurrera: ordutegi normala (ohiko eskuorrian azaltzen dena)

†Miguel Alcelay .....73

27/072018.

MIGUEL ALCELAY GURIDI.

86 URTE.

Chester - Oñatiko jendea Itxaso Elkoroiribe.....239

Itxaso Elkoroiribe

POTX MAGOA..(2018)

LARUNBATEAN 17;00etan POTX MAGOA URRINTXON EGONGO DA!!! (Lezesarriko Jaixak)

Salida montañera "Aloña al anochecer".

28/07/2018.

Salidas montañeras en el Parque Natural Aizkorri-Aratz

Antes del merecido descanso del verano, llega el momento de celebrar la salida montañera que se ha convertido en todo un clásico a lo largo de los años, la subida al Aloña al anochecer.
Ésta será la 4º salida del programa de excursiones de montaña de este 2018 que anualmente se organiza de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu. Por lo tanto, el 28 de julio, sábado, los participantes se reunirán a las 18:00 de la tarde en el Parketxe de Arantzazu y comenzarán la subida a la conocida cumbre.
Será la última salida antes de las vacaciones de verano haciendo un parón hasta el mes de septiembre donde se retomará el programa establecido.
Esta exitosa salida anual al Aloña es mucho más que un bonito atardecer…por lo que, si el tiempo acompaña y si quieres vivir la experiencia, ¡no te puedes quedar en casa!

• Ruta montañera: Arantzazu - Aloña
• Contenido temático: Aloña al anochecer

Precio: 3€. Se recomienda dar el nombre con anterioridad.

Para más información: 943782894, 699335183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Duruko Eguna..2018.

1994. urtean hasitako ohiturarekin jarrituz Duruko Festa egingo da eta herritar oro gonbidatuta dago

Uztailak 28:

• 17:00 "Montain bike" karrera
• 18:00 Futbol partidua
• Ondoren txokolatada...

Uztailak 29:

• 11:00 Meza (Aierdiko aterpean). Ondoren, salda beroa eta pintxoak izango dira (Aurreko ekitaldiko diru galerak ekiditeko, bazkari txartela ez dutenek, pintxoak jan eta kalejira egin ahal izateko, basoa erosi beharko dute 5 €tan)
• 12:00 Duruko ardi gazta dastaketa  Unaimendi gainean. Edari eta pintxoak ere izango dira
• 13:00 Aterpetako kalejira (pintxo potea)* hasiko da Duruko honako txabolak bisitatuz: Belakua/Azkontegi, Zarzabal, Gure kabia eta Otadui
• 15:00 Bazkaria eta amaieran bertsolariak eta musika (Izen-ematea aurrez egin behar zen)

LEZESARRIKO JAIXAK 2018.

Aizkorri Bizirik.

24/07/2018.

Atzo goizean astoekin igo ziren azkenengo porlan sakuak. Kanpoko juntak egiteko materialea prest, laister aterpea kanpotik ere berriztua!
Millesker laguntzaile guztiei!!
--------------
Ayer a la mañana se subieron en burro los ultimos sacos de cemento. Ya esta listo el material para rellenar las juntas del exterior. Pronto estara el refugio renovado tambien por fuera!!
Muchas gracias a todos los ayudantes!!

Frantziako Tourra ikustera.

GOIENA

70 pertsona inguru abiatu dira Frantziako Tourra ikustera

Maialen Regueiro 2018-07-24 16:20   KIROLA  OÑATI

Beste urte betez Frantziako Tourreko hiru etapa ikustera abiatu dira Oñatitik. Guztira 70 pertsona inguru batu dira txirrindulariak animatzeko asmoz, nahiz eta beste ekintza batzuk ere burutuko dituzten, mendi irteera eta paella-jana, besteak beste.

| 

Biharkoa etapa laburra, baina menditsua izango da. Oñatiarrak Val Louronen izango dira, txirrindulariak bertatik igaroko direlako. Ostegunean, berriz, ez dute lasterketa ikusiko, hau Pau-n amaitzen delako. Azkenik, egubakoitzekoa izango da oñatiarrek ikusiko duten azken etapa, bada, txirrindulariak ikusi eta Oñatira abiatuko dira. Frantziako egonaldia alaitzeko asmotan gainera, bertsolari zein musikariak eraman dituzte.

Chester - Oñatiko jendea Imanol Bikuña.....238

Imanol Bikuña

oñati turismoa .

 Ezagutu ezazu Oñatiko harribitxiak!

 Descubre las joyitas de Oñati!

 Save some time to visit this treasure of Oñati!

http://www.oñatiturismo.eus/…/2…/06/14/udako-eskaintza-2018/

†Sabina Elorza .....72

22/07/2018.

SABINA ELOZA ANDUAGA.

90 URTE.

Usakora irteera

Kubotik irtenda

26/07/2018 

16:00

49 ARANTZAZU IGOERA (MENDIKO KRITERIUMA) 1 etapa eta URRETXU SARIA (MENDIKO KRITERIUMA) 2 Etapa..(2018)

JULEN OTERO

Oñatin 3garren.

Urretxun 2garren.

SAILKAPEN NAGUSIAN

2garren.

49 ARANTZAZU IGOERA (MENDIKO KRITERIUMA) 1 etapa

URRETXU SARIA (MENDIKO KRITERIUMA) 2 Etapa.....

Chester - Oñatiko jendea Jaione Urbieta eta Marlen.....237

Jaione Urbieta eta Marlen

Lindsay Beaver.

Kalean 2018, Lindsay Beaver en directo

KALEAN! Udako kultur egitaraua

Atzeko Kalen

25/07/2018 

19:00

LIZARGARATE EGUNA 2018.

Asteburuan jarriko dira salgai Lizargarate eguneko bazkari txartelak

2018/07/20

Lizargarate eguna abuztuaren 26an ospatuko da

  Lizargarate trikitizale elkarteak, Lizargarate elkartearekin batera eta udalaren laguntzaz martxan dute Lizargarateko egunaren antolakuntza. Ohiturari jarraituz, abuztu amaieran izango da jaia, abuztuaren 26an, hain zuzen ere. Lagun arteko giroa eta trikitia dira Lizargarateko eguneko osagai nagusiak. Hala, abuztuko azken domekan eta goizean goizetik, trikiti doinuak ez dira faltako Lizargarate inguruan. Herri kirolak ere ez dira faltako eta eguerdirako herri kirol erakustaldia antolatu dute eta ondoren bolo txapelketa. Bazkal ostean beste txapelketa berezi bat ere jokatuko da, irrintzi txapelketa, hain zuzen ere. Ondoren eta iluntzeko afari meriendaren ondoren baita ere, erromeria izango da Laja eta Lutxurdixokin.

  Abuztuaren 26rako hilabete pasa falta bada ere, asteburu honetan bertan jarriko dira salgai egun horretarako bazkari txartelak. Bazkari txartelak diogu baina hamaiketakoa, bazkaria eta afari merienda ere barne sartzen dira. Txartelok Arrano tabernan eskuratu ahal izango dira 22 €tan, eta txartelak erosteko azken eguna abuztuaren 17a izango dela ere jakinarazi digu antolakuntzak. Ondorengo egun eta asteetan askok oporrak hartuko dituztenez, antolatzaileek, txartelen salmenta asteburu honetan jartzea erabaki du antolakuntzak, esan bezala.

  Lizargarate inguruan halako jai egun bat ospatzea aspaldiko tradizioa da. Urteetan galduta egon zen arren, Lizargarate trikitizale elkarteak berreskuratu zuen eta halaxe egiten jarraitzen dute. Abuztuaren 26an, gogoratu, Lizargaraten jai egun handia ospatuko dela eta trikitia aurten ere ez dela faltako.

Iturria: Oñati Irratia

†Arantxa Goitia .....71

20/07/2018.

ARANTXA GOITIA GOITIA.

71 URTE.

† Fernando Martinez de Zuazo .....70

20/07/2018.

FERNANDO MARTINEZ DE ZUAZO UNZURRUNZAGA.

69 URTE.

Chester - Oñatiko jendea Irma Egaña.....236

Irma Egaña

DOMEKETARROK.Lapiko Gorrin..(2018)

MADALENAKO JAIXAK 2018.

Txaketuaneko bidegurutzean gertatzen diren arau-hausteak zigortzen hasiko dira asteburuan.....45

2018/07/18.

Baimenik gabe pasatzen diren ibilgailuen jabeei 200 €ko isuna jarriko zaie

  Ingurua egoki seinaleztatzeko azken seinaleen zain zeuden eta horiek iritsita, gaur goizean jartzen hasi dira bai Unibertsitate etorbidean eta baita Bakardadeko Ama kalean ere. Lurreko nahiz zutikako seinale guztiak jarrita, Txaketuaneko bidegurutzea trafikorako itxiko da berriro ostiralean baina oraingoan, hesirik jarri gabe.

  Egun eta ordu tarte konkretuan pasatzeko debekua duen gunea dela adieraziko dute seinaleek eta pasabide debekua errespetatzen ez dutenek 200 €ko isuna jasoko dute. Ostiralean bertan hasiko dira udaltzainak arau-haustea zigortzen. Horretarako, ingurua kontrolatzeko kamera jarri zen ekainean eta sistema informatikoan baimenduta dauden ibilgailuen matrikulak sartu ziren. Matrikula horiekin bat etorri ez baina debekatutako gunetik pasatzen diren ibilgailuen jabeak zigortu egingo dira.

  Pasa den ekainean hesirik jarri gabe proba egin zen eta ordubetean 60 ibilgailu baino gehiago pasatu zirela ikusita, bidea ixteko hesia jarri behar izan zen Txaketuaneko bidegurutzean. Hesia egonik ere, gauetan bereziki, 7-10 bat ibilgailuk debekua ez duela betetzen ikusi da kamera iruditan eta ingurua behar bezala seinaleztatuta, neurriak hartzeko garaia dela erabaki dute udal arduradunek. Horregatik, esan bezala, Txaketuaneko bidegurutzean gertatzen diren arau-hausteak zigortzen hasiko dira ostiralean.

  Txaketuaneko bidegurutzea trafikorako itxi egiten da ostiral arratsaldetan, larunbat eguerditik igande gauerdira eta jaiegunetan. Zerbitzu publikoek soilik dute edozein unetan bertatik pasatzeko baimena, hau da, Herribusak eta taxiek, sanitarioek, ertzain eta udaltzainek nahiz botikak hornitzeaz arduratzen diren ibilgailuek. Trafikora itxitako gunetik baimenik gabe pasatzen den ibilgailuaren jabeei 200 euroko isuna jartzen hasiko dira asteburuan.

Iturria: Oñati Irratia

1000 €ko diru laguntza eman dio udalak Oñatiko odol emaileen taldeari.....21

2018/07/19.

Odola ematera doazenei eskainitako mokadutxoen gastuak arintzera zuzentzen da dirua

  Oñatiko odol emaileen taldeak ez du gastu handirik, odol emaileei eskaini ohi zaien mokadutxoak eragindakoa, eta horri aurre egin ahal izateko udalaren diru laguntza jasotzen dute aspaldiko urteetan. Aurten 1017 € ematea erabaki du gobernu taldeak. 

  Bertan prestatutako pintxoak ez dira herri guztietan eskaintzen, baina Oñatin ohitura da eta udalak emandako diru laguntzari esker egiten dela adierazi digu taldeko arduradunetako batek. Gipuzkoako odol emaileen elkarteak hainbat enpresa eta dendek emandako sandwich eta antzerakoak ekartzen dituzte baina Oñatin, patata tortilla edo txorizo bokadilo txikiez osatzen da odola eman dutenei eskainitako mokadutxoa. Momentuan prestatu beharrak gainera taldeko hainbat boluntario bertan egotea eragiten du eta odola eman ondorengo giroa goxatzen dute. Beharrezkoa izan denean Donostiako taldeari laguntza ere eskaini diete.

  Urte hasieran 11 odol ateraldi programatu ziren Oñatin baina 12.a ere izango da abuztuan. Ateraldi extra hori berezia izango da bi arrazoigatik: Enpresagintza fakultatean ez baizik eta propio ekipatutako autobusean egingo delako eta goizean programatu delako. Abuztuaren 22an odol emaileen autobusa Oñatira etorriko da. Plaza inguruan, 9:00tatik 12:00ak arteko tartean kokatzeko eskaera egin da udaletxean. Erantzuna oraindik ez da jaso baina aurreko urteetan ez da arazorik egon eta aurten ere ez izatea espero da. Abuztuan 22ko odol emate berezi honen berri kalean eta hainbat dendetan jarri ohi diren kartelen bidez eta sare sozialen bidez jakinaraziko da, ohikoa denez. Abuztuko odol emate extra horretara dena den, ez dira Oñatiko boluntarioak joango eta jatekoa Donostiatik ekarriko da.   

Iturria: Oñati Irratia

Ehiza bilera 2018.

2018-2019 urteko ehiza denboraldia dela eta , Oñatiko ehiztari guztie deitzen zaie Oñatiko kultur etxean egingo den bilerara.

Ordua: 19::00

Eguna: Uztailak 19, osteguna

Lekua: Kultur Etxeko zinema aretoa

OÑATI TURISMOA.

EUS] Larunbatero,uztaila-irailean, Donostiatik Oñati bisitatzeko aukera!
[ CAS]¡ Si estas en SS-Donosti y quieres conocer Oñati, lo puedes hacer todos los sábados de julio a septiembre! 
[EN] Come and visit Oñati from San Sebastian! Every Saturday..
[FR] Venez visiter Oñati de San Sebastian. Tous les samedis..
http://www.oñatiturismo.eus/es/listing-category/onati/ — en oñati turismoa

Chester - Oñatiko jendea Olatz eta Beñat Barrena .....235

Olatz eta Beñat Barrena 

Juan Valls en directo.

Kalean 2018, Juan Valls en directo

KALEAN! Udako kultur egitaraua

"Historia pegatinekin" .

"Historia pegatinekin" exposición de pegatinas

Antixena gaztetxean

Erakusketa martxan dau.

Egunero 18etatik 20etara.

2018/07/22raño.

49 ARANTZAZU IGOERA (MENDIKO KRITERIUMA) 1ª etapa.

Larunbatean Irailak 21Aloña Mendiko txirrindularitza sailak antolatuta, 

Arantzazuko igoera 49.edizioa jokatuko da.

Irteera 16.00 izango da Portalekuan 

 Helmuga urtero bezala Sindika gaiñean.

IBILBIDEA

Bertan 1engo eta 2 garren urteko jubenilak hartuko dute parte

Gazte mailako ziklista onenak bilduko dira Oñatin, guztira, 100 bat txirrindulari.

ULMA ALOÑA MENDI taldeko sei txirrindulari hartuko dute parte.

ANDER BLAZQUEZ

GAIZKA MAIZTEGI

JOSU GARTZIA

JULEN OTERO

ARITZ PLAZAOLA

EGOITZ PEREZ

Zuzendarik;AITOR UMEREZ.

                   IÑAKI MUGARZA.

† Bixenta Arregi .....69

(Jose Antonio Aranbururen alarguna)

13/07/2018.

BIXENTA ARREGI ARREGI.

84 URTE.

Oñatiko Ur Jauziak.

D.V.

Savia nueva para Oñatiko Ur Jauziak

El Ayuntamiento, accionista mayoritario con el 80%, cree que el nuevo socio «aportará mejoras a la perspectiva estratégica de la sociedad» Goiener entra a formar parte del accionariado (10%) con una aportación de capital de 445.000 euros

Olate fue adquirida en 1989 por el Ayuntamiento a la Unión Cerrajera por 850 millones de pesetas. / MARIAN

La cooperativa de generación y consumo de energía renovable Goiener, a través de su nueva división 'Energiarekin,' ha entrado a formar parte, tras un consejo extraordinario, del accionario de Oñatiko Ur Jauziak, que desde su constitución en 1989 ha estado participada únicamente por el Ayuntamiento y el Ente Vasco de Energía.

LEER MAS

GIPUZKOAKO TALDEKAKO ERLOJUPEKO TXAPELKETA..(2018)

Clasificación : CTO GIPUZKOA CONTRA RELOJ EQUIPOS CADETES
Lugar de celebración : LEGORRETA
Fecha : 14/07/18
 1 ULMA 00:35:31
2 BAZPI 00:35:59 28 seg.
 3 CAJA RURAL-IKOLAN-BEASAIN 00:36:18 47 seg.
4 DINUY 00:37:08 1:37 min.
5 VIVEROS SAN ANTON 00:37:29 1:58 min.
6 DONOSTI BERRI 00:37:29 1:58 min.
7 ANDOAINGO TX. ESKOLA 00:37:46 2:15 min.
8 LIMOUSIN-ORIAKO 00:38:34 3:03 min.
9 BOLINTXO OKINDEGIA 00:39:06 3:35 min.
10 LIMOUSIN-ORIAKO B 00:39:23 3:52 min.
11 IRUNES ANDOAINGO EROSKI 00:39:53 4:22 min.
12 CICLOS ITURRIAGA 00:39:54 4:23 min.
13 ZATIKA-GOIERRI 00:40:38 5:07 min.
14 LOINAZ – DONOSTIBERRI 00:40:40 5:09 min.
15 ATRACCIONES SANZ-AITZAKI 00:41:54 6:23 min.

Kantoikrit kriteriuma 2018.

KARTELA ETA EGITAROA

AURKEZPENA

ARGAZKIAK

SAILKAPENAK

1. Mario Junquera (Gijon)
2. Luis Junquera (Gijon)
3. David Alvarez (Gijon)
4. Iñigo Mugarza (Oñati)
5. Aitor Lafuente (Bartzelona)
6. Iñaki Madinabeitia (Oñati)
7. Xabier Ayastui (Oñati)
8. Mikel Roldan (Aretxabaleta)
9. Cesar Medina (Burgos)
10. Garikoitz Zabaleta (Hernani)
11. Oskar Elorriaga (Abadiño)
12. Mikel Olalde (Oñati)
13. Enrique Martin (Bilbo)
14. Jon Grijalba (Donostia)
15. Dani Rey Del Hoyo (Aranda de Duero)
16. David Grovas (Gasteiz)
17. Jose Ignacio Lopez (Bilbo)
18. Arkaitz Etxaniz (Gasteiz)
19. David Yann (ST Pee Sur Nivelle)
20. Xabier Barrena (Oñati)
21. Agustin Rodriguez (Vinaroz)
22. Jose Luis Parraga (Leitza)
23. Juan Pato (Madril)
24. Jon Ander Arakama (Mutriku)
25. Miguel Hernandez (Madrid)

Chester - Oñatiko jendea Ana Mª eta Mª karmen Galdos....234

Ana Mª eta Mª karmen Galdos

Kantoikrit kriteriuma 2018...DV.

d.v.

Kantoikrit estrenará dos pantallas dentro del circuito para los espectadores

Algunos de los organizadores en San Antón tras la presentación. / MARIAN

El criterium ciclista nocturno de piñón fijo de mañana es ya un clásico de la cartelera estival |

MARIAN GONZALEZ OÑATI.Viernes, 13 julio 2018, 02:06

La simplicidad máxima aplicada al ciclismo regresa mañana al casco histórico. Bicis que solo tienen una marcha y carecen de frenos invitarán a disfrutar de un espectáculo 'fixie' entre adoquines, chicanes y cantones. Hablamos de la carrera nocturna a piñón fijo 'Kantoikrit', que estrenará dos pantallas dentro del circuito (en la plaza y en los alrededores del cantón de Naparrena) para que los espectadores puedan seguir en directo lo que ocurre en puntos 'calientes' como la zona adoquinada de San Antón, que suele estar abarrotada.

Esta será la principal novedad de una competición en la que los ciclistas no llevan frenos ni piñones adicionales y para desacelerar tienen que invertir los pedales o deslizarse. Un espectáculo «cien por cien urbano» que cumple siete ediciones gracias al trabajo y la voluntad de unos «locos aficionados al ciclismo» y sus «ganas de crecer, evolucionar y vivir en una constante reinvención del deporte de la bici».

Dos de ellos, Ion Ibarrondo y Xabi Ugarte, comparecieron el miércoles antes los medios para dar cuenta de los pormenores de una carrera que, tras la buena acogida que tuvo el año pasado la emisión en directo por internet, vía «streaming», da un paso más y, además de consolidar esa oferta, montará dos pantallas para el disfrute de los espectadores.

Por lo demás, se mantiene el guión habitual. El circuito seguirá teniendo la salida y meta en la plaza. Serán 15 vueltas a un recorrido de 1.600 metros (Plaza - Atzeko Kale - Patrue Kale - Portu Kale - San Antón - cantón del Ona, Aita Madina, rotonda del cuartel - Avenida de la Universidad - plaza), que dan un total 24 kilómetros de carrera.

Inscripciones hasta hoy

La inscripción se cierra hoy en la página web sailkapenak.com, y «siguiendo la tendencia general constatada en este tipo de carreras, está más floja que otros años -explicaron en la presentación celebrada en Bizipoz-. «El primer año vinieron 17 corredores, el segundo 25 y el cuarto pasamos ya a 56. El año pasado se bajó a 34 y mañana esperamos contar con unos 25 especialistas. En este momento llevamos una veintena», avanzaron los organizadores. Lo que sí aumenta es la presencia de corredores locales, mañana serán cinco: Iñigo Mugarza, Iñaki Madinabeitia, Mikel Olalde, Xabi Barrena y Mikel Roldán.

El adoquín antiguo de San Antón es uno de los sellos distintivos de la carrera. Ese tramo de 160 metros exige acelerar para que las vibraciones no afecten tanto en el pedaleo, y además es la zona donde se suele juntar la mayor parte del público, así que no es de extrañar que se mantenga como símbolo de los trofeos Kantoikrit, la prueba que nació en el seno de la desaparecida Surf Festa y desde hace cinco años camina sola. La principal dificultad es que las bicis que popularizaron los mensajeros neoyorquinos de los 80 no llevan ningún tipo de mecanismo de frenado, por lo que es necesario tener un gran dominio de las mismas, sobre todo para gestionar las curvas y evitar las caídas.

La organización agradeció la ayuda de voluntarios y patrocinadores y presentó nuevos productos de 'merchandaising' (paraguas y camisetas) que sumar a la ya amplia oferta. «Durante el día trabajaremos unas 20 personas preparándolo todo, y por la noche contamos con cerca de 70 colaboradores, sin ellos sería imposible organizar el criterium», insistieron. Animaron a comprar los productos Kantoikrit, «ya que son nuestra principal fuente de financiación», y advirtieron de cambios en la parada de autobús de Correos debido a la prueba.

Todo está listo ya para otro clásico del mes de julio, un espectáculo ciclista diferente y en vías de extinción en muchos lugares que Kantoikrit mantiene en Oñati.

OLAITURRIKO KIROLGUNEA ESTALTZEKO PROIEKTUAREN ESLEIPENA EGIN DU UDALAK.....35

Deialdira aurkeztutako 9 proiektuak aztertu ostean, MLMR Architecture Consultancy eta Garmendia Cordero Arquitectos UTEari esleitu dio proiektua eta ondorengo lanen zuzendaritza 102.000 eurotan (+BEZ).
Jolaserako, kirola egiteko,kultur ekitaldiak burutzeko edo eguneroko topagune izateko estalitako espazio berria proposatzen du proiektu irabazleak, guztiz irisgarria eta Ubao errekarekin bat egingo duena. Horretarako, harmailak beste aldean jartzea proposatzen du, espazio berriaren eta errekaren arteko oztopo fisikoak ezabatuz