AZERIAREN BUZTANA.

 

3- Azeriaren buztana

Esaera: “Azeriak buztana luze, beste denak hala uste.” (Gazteleraz ere parekoak daude: “Cree el fraile que todos son de su aire.” “Cree el ladrón que todos son de su condición.”) Eta gezurtiak, hipokritak eta maniputzaileak.

Esaerak esan nahi du, gaizki egiten duzunean beti mesfidati zaudela, uste baituzu besteek zuri gauza bera egin dezaketela edo modu lotsagarri berean jokatu.

Hori dela eta gezurretan ohituta daudenek, eta are gehiago gezurrak sinetsiak direnean, besteen hitzaz mesfidatu egiten dira. Besteek gu bezala pentsatu edo jokatuko dutela uste izatea adierazten du, batez ere gaiztakeriaren bat egin edo pentsatzen dugunean.